Seul celui qui aime doit soigner le fils de la terreur auprès du chef suprême des guerriers. Que peut signifier cette prédiction ? Elle ne concerne que Carantos, et lui seul : Carantos signifie Celui qui aime... Alors seul, tout seul, Carantos se dirige vers Alésia assiégée par les Romains.