« Dehors ! » La maman de Pablo supplie son fils de sortir, excédée de le voir scotché à ses écrans par cette belle journée de printemps... Contraint de ne revenir qu'à l'heure du goûter, le garçon part en boudant, son cerf-volant sous le bras. Alors qu'il tente de dompter son oiseau de tissu, Agile, un aiglon à peine sorti du nid, déboule, prenant le cerf-volant pour une proie !! D'abord décontenancés, l'oiseau et l'enfant vont bientôt vivre ensemble la plus belle des aventures : découvrir le monde vu du ciel. Ce voyage insolite les mène ici au ras du torrent, là à deux doigts des griffes d'un ours, ... Pablo n'est pas prêt d'oublier sa découverte du grand air ! Mais sa plus grande stupéfaction, c'est lorsque, de retour à la maison, il découvre, ahuri... sa mère aux manettes de son jeu vidéo !