Dans la forêt canadienne, les bûcherons ont tant bûcheronné que Crac Crac Croc la marmotte de Vancouver est toute perturbée. Le printemps est arrivé et elle dort encore. Vite, gentille marmotte, il faut te réveiller, la nature t'appelle !