P'tit Sherlock et ses copains sont en vacances en Laponie avec Papi Sherlock. Ils tombent sur un mystérieux message dévoilant un code secret ! L'enquête se poursuit au milieu des courses en chien de traineau, de pêche sur la banquise, et de l'aide d'un certain Père Naau, un lapon local...