Elles sont issues des grandes familles enrichies par le pétrole, ou des classes les plus pauvres de Port of Spain ; elles sont captivées par le rêve américain, obsédées par la peur des kidnappings ; dévouées à leurs enfants, elles doivent composer avec un mari infidèle, une mère colérique, un père absent ; elles conduisent vitres closes pour maintenir à distance la misère des rues, tout en jalousant la peau claire des créoles. Elles, ce sont les héroïnes contemporaines de ce recueil : onze nouvelles et autant de voix qui donnent à découvrir Trinidad dans toute sa complexité et sa richesse.
Elizabeth Walcott-Hackshaw est née et vit à Trinidad, dans la Caraïbe. La Saison des cerfs-volants est son premier livre.
« Et je pense à mon bébé à Miami et à la façon dont elle va être traitée parce que, même si elle a la peau claire, en Amérique elle sera Noire et souffrira comme jamais ça ne se produirait ici. »