La musique a inspiré cette histoire d'amour, telle une passerelle reliant deux continents et deux époques. Grâce à l'interprétation du Concert idéal, Piazzolla répond aux concertos de Vivaldi 250 ans plus tard, A l'image de ce dialogue entre les styles, deux personnages traversent eux aussi leurs saisons pour se connaître et se retrouver enfin.Nella est isolée dans une forêt d'Europe